| Indonesia | Tontemboan |
|---|---|
| abang | polantei |
| adik | tuari |
| anak | toya'ang |
| anak-anak / anakanak | toyaang |
| anak-anak-ku / anak-anakku | toya-toyaangku |
| anak kecil | kesut |
| anak-ku / anakku | toyaangku |
| anak-nya / anaknya | toyaang-na |
| anak panah | ela'd |
| anak tangga | lalako |
| ayah | amang |
| ayahnya | papana |
| bapak | ama |
| cucu | pio' |
| ibu | ina' |
| Ibu Jari | wawangko |
| ibuku | inangku |
| ibunya / ibunya | inangna |
| ipar | ipag |
| istri | penana'an |
| kakak | kaka' |
| kakek | kokong |
| kawan | kusi |
| kawan-kawannya | kara-karapina |
| kawin | kaweng |
| keluarga | petuarian |
| mama | mama |
| mertua | mpo |
| nenek | nene |
| orang tua | apo' |
| paman | ito' |
| sahabat-sahabatnya | kara-karapina |
| sapaan hormat untuk ibu | pa'inangen |
| saudara | po'ow |
| saudaraku / saudaraku | poowku |
| saudara laki-laki | po'ow |
| saudaranya | poowna |
| saudara-saudara | poow-poow |
| saudara-saudaraku | inangku |
| saudara-saudaranya | poo-poowna |
| suami | tuama |
| teman | karapi |
| teman akrab | retuk |
| teman bermain | kaleong |
| tetangga-tetangganya | katana'na |