| Indonesia | Tontemboan |
|---|---|
| air | rano |
| ajakan | raica |
| aliran-aliran | in |
| anggapan | ngatauno |
| arus | sia |
| asuhan | wo |
| bagian | pias |
| bagian-bagian | mengking-kiitan |
| bala | malaékat |
| bangsawan | aka im banua |
| barisan | rawir |
| batin | in |
| bebanku | andumoro |
| berahi | akar |
| berbau | matéo |
| bercabang | sumémbong |
| berlaba | tinokéana |
| bermahkota | kumesot |
| berpengharapan | ka'mbu'an |
| bersayap | maka |
| berwewenang | aweso |
| biawak | liwang |
| biaya | ongkos |
| bisul | kupes |
| bubungan | balé |
| bubur | rayak |
| buku | citab |
| bulu roma | parasi |
| bunyi | resek |
| bunyi hancur | karu'ku |
| bunyi robek | rare'tes |
| buruh | tou |
| cabang | panga |
| campuran | wona |
| cebur | ke'mbo |
| curah | palus |
| dagang | doongna |
| dagangan | matua |
| dalih | kakuku'an |
| darurat | raica |
| dasar | lunas |
| dedak | pu'puk |
| desir | eras |
| diare | waro'os |
| digerakkan | andéan |
| dikawini | kawéngen |
| dilukai | kai |
| dinas | dinas |
| diobati | mapasama |
| disewanya | sinéwana |
| ditaruh | darem |
| domba | lumba |
| dubur | warut |
| ekor | ipus |
| fitnahan | ampapaan |
| garis | karis |
| garis tak beraturan | kayot |
| gelembung air | kelembuang |
| gerakan | stefanus |
| getah | kulewe' |
| gondok | emung |
| gonggongan | intuk |
| goyangan | kurese |
| gurita | kurita |
| gusi | ngisi |
| hasutan | émaan |
| hempas | reimpen |
| hiasan | perong |
| indonesia | indonesia |
| inti | si |
| jajar | rei |
| jala | tempang |
| jambu | koyawas |
| jambu air | kembes |
| jamuan | éra |
| janur | parundak |
| jawaban tidak pasti | inceru' |
| jejak | raica |
| jenis siput | ni'i |
| jerami | ra'ami |
| jeruk | munte |
| jimat | agir in owak |
| jurang | kepal |
| kafir | kaper |
| kait | sambet |
| kanan | kakan |
| kancing | kenop |
| kandang | alar |
| kantor | kantor |
| kapas | kapes |
| kapten | kapeteng |
| kartu | kartu |
| kas | si |
| kebau | kerewow |
| kebawah | ing |
| keberatan | piraan |
| kebetulan | asi |
| kebimbangan | kawisa |
| kecoak | kalekek |
| kegembiraan | pelesir |
| keharuman | kristus |
| kelamin wanita | pene |
| kelelawar | peret |
| kelembutan | mangé |
| kelingking | kalasing |
| kemarahan | akar |
| kemenyan | kamania |
| kemerdekaan | in |
| kemurkaan | raica |
| kenalan | mawaya |
| kenin | kurumbeng |
| kentut | entut |
| kepahitan | kaebowan |
| keputusan terakhir | pusek |
| kera | wolai |
| kerak | ka'ang |
| kerasnya | icamu |
| keringanan | pamuléngén |
| keris | kiris |
| kerongkongan | kero'ang |
| kertas | karetas |
| kesatuan | menonou |
| kesejahteraan | wo |
| kesopanan | adat |
| ketegangan | kendit |
| ketegaran | in |
| ketentuan pasti | karot |
| ketombe | kurap |
| kewajiban | amang |
| kiri | ka'mbiri |
| koma | koma |
| kopia | kopia |
| kuasa | kawasa |
| kubangan | makatuus |
| kubur | sampowoio |
| kudis | kiong |
| kuil-kuilan | demetrius |
| kulitnya | kuli'na |
| kunci | kainci |
| kurap | keris |
| kuskus | kuse |
| kutu | kutu |
| kutu buku | anga' |
| labu | kapitu |
| laknat | kutuken |
| lambang | awéan |
| langkah | rambun |
| larangan | kanaramen |
| layar | layar |
| lereng | wawi |
| lingkar | ke'ker |
| lisan | en |
| lobang | waru'mbu |
| luar | kesot |
| lubang | kimbo' |
| luka-luka | éra |
| majikan | mangé |
| malaria | rate |
| manusia | tou |
| manusia-manusia | imam-imam |
| markas | paulus |
| masakan | woku |
| masalah | mesea |
| mayang nira | pusu' |
| media | partia |
| membentuknya | kumua |
| memperbudak | iméma |
| mengawalnya | si |
| mengupah | raica |
| mentimun | wala'an |
| menuangkan | dano |
| merpati putih | kelang |
| mobil | oto |
| nama | ngaran |
| nama marga | korengkeng |
| nama orang laki-laki | kowa'as |
| naungan | oka |
| nyala | ember |
| nyiru | ni'u |
| orang | tou |
| orang Eropa/Belanda | walanda |
| paham | roma |
| pahlawan | samana |
| pakis | paku |
| paksaan | tioo |
| pamitan | walina |
| pancing | pesi |
| pandangan | sorga |
| pangkal | wukala |
| patokan | sapa |
| pedalaman | ing |
| pegangan | parung |
| pekabaran | kaaruien |
| pelataran | peuku-ukurenmu |
| pelayar | waya |
| pembagian | yahudi |
| pembajak | aipatic |
| pembantaian | sia |
| pembayar | ampapaan |
| pemberontak | témpo |
| pemboros | kelatow |
| pembunuhan | pu'is |
| pemerintah | kompania |
| pemuka agama | emu |
| pencampurannya | elepen |
| pencemaran | lenas |
| pencipta | ampapaan |
| pendidikan | pendidikan |
| penentang | andumoro |
| pengalas | ampin |
| pengawalan | karoroan |
| pengerjaan | itu |
| pengkhianat | si |
| pengusahanya | anggor |
| penjagaan | mensan-sawelan |
| penumpahan | kamu |
| penundaan | untepna |
| penyakit asma | elut |
| pepaya | kapaya |
| perang | perang |
| perangkap | ambet |
| perangsang | iow |
| perbantahan | itu |
| percik | pintic |
| perhitungan | raica |
| perintis | cita |
| perkenanan | ico |
| perkumpulan | pokpokan |
| perlawanan | nasrani |
| perlombaan | in |
| permusuhan | makiit |
| persetujuan | ing |
| perubahan | wosama |
| peserta | papekowaan |
| petunjuk | wo |
| pikiran-pikiran | amang |
| pimpinan | kapala |
| pingsan | ang |
| piutang | andumoro |
| pon | owo |
| pondok | lawi |
| pusar | puser |
| ragam | em |
| rakit | rakit |
| rasa | endam |
| rayap | gogori |
| rempah | namur |
| retak | kele |
| rintangan | kala' |
| rombongan | incor |
| ruas | wuku |
| sabun | sabong |
| saku | po'ot |
| saputangan | wayake |
| satan | sétang |
| sayur-sayuran | rona |
| sebagiannya | mandé |
| sebangsamu | an |
| seikat | rompes |
| sejengkal | rangan |
| sekat | ke'ndir |
| sekelompok | esa |
| sekian | amangmu |
| sembarangan | ampapaan |
| semeja | yaku |
| seminggu | susur |
| sendi | lo'at |
| sengketa | meindo-indoan |
| senjata | agir |
| sepasang | iméé |
| sepemanggungan | kaendu |
| seperjuanganku | anggapenku |
| serangga | kombati |
| serangga berkaki banyak | kongkorian |
| sesuatu yang tidak berujung | salimbukut |
| sewarga | tanu |
| sifat | tutuwku |
| simpul | pules |
| sudut | ru'u |
| suku-suku | si |
| tamu | sakei |
| tanaman hias | kelung |
| tanda | tu'us |
| tangkai | parut |
| taruh | mengaindo |
| tegoran | kinelian |
| tekanan | icita |
| telaga | laur |
| tembikar kuburan | waruga |
| tempat berangin | regas |
| tempat beristirahat | loilong |
| tempat keramat | kasendukan |
| tempat tidak ada tanaman | pelas |
| teriakan | winéran |
| terkuasai | en |
| titik | titik |
| tubuh | owa' |
| tumbuhan berumbi | karimenga |
| tumbuhan liar | pangkong |
| tumbuhan semak | kelet |
| tungku | amporan |
| tunjangan | tutuwku |
| tutup | kosi |
| tuyul | lolok |
| ubun-ubun | pulis |
| udang | ulang |
| ujung | puru |
| ulama | lenas |
| ulat | uler |
| umpan | pa'an |
| umumnya | rumudu |
| urat | o'at |
| usul | pakasa |
| usungan | kumawus |
| usus | tina'i |
| utara | onge |
| wajah | amo |
| wangoan | wangoan |
| warga | tuang |
| wewenang | sia |